网译版 转自 轻之国度



图源：UU



翻译/校对：初雪樱咲



“我要放进去了……可以吧？”



“嗯……随时都可以哟。”



对着彼此微微点头之后，我们……



“章鱼丁，加入！”



“那么我就放墨鱼进去吧！”



在已经在章鱼烧机器烤到半熟的外皮里，我们放入了馅料。



“接下来，芝士！”



“啊，那个感觉也好好吃！那么我就选，泡菜。”



“不错呢。接下来，咸海带。”



“咸……！？诶，突然有一种偏离了正统的感觉，没问题吗这个……？”



“继续继续——纳豆，梅干，巧克力，还有棉花糖，嘿咻。”



“真的没问题吗……！？”



“别担心别担心，就期待吃的时候是什么感觉吧。”



今天，我和唯华在家里召开了只有我们两人的章鱼烧派对。



和唯华聊着聊着就提起了她在老家并没有做过章鱼烧，所以我就提议来做一次吧，于是从老家借来了机器，然后就演变成了现在的情况。



“哇，秀君翻面的手艺好娴熟呢——”



“在老家的时候，可以说做得相当频繁了。”



“呐呐，我能试试吗？”



“当然。诀窍是这样像这样转动门把手一样迅速转动手腕。”



“ok……嘿！”



“哦哦，不错不错！”



“诶嘿嘿，就第一次而言，做得还不错吧？”



“是啊，完全不像是第一次呢。”



进行着这样的对话，我们手上的动作也没停下。



『完成！』



没多一会儿，烤到色泽恰到好处的章鱼烧完成了。



『我开动了。』



还是一如既往的异口同声，不过今天的我们要比平常要兴奋一些。



“哈呼哈呼……！好烫……！但是，好吃！”



“哈呼……果然趁热塞进嘴里才是吃章鱼烧的精髓呢。”



即使被烫到，我们也依旧在享受着各种各样馅料的章鱼烧。



“嗯——芝士这种粘稠口感真不错。恰到好处的咸味也让味道更上一层楼。”



“芝士虽然好吃，但是泡菜也是碳水化合物的最佳拍档之一呢……”



“啊，这个同时放了芝士和泡菜呢！毫无疑问，相性绝佳！”



“嗯，果然咸海带也不错呢。唯华也尝尝看？”



“诶——真的假的？不是为了捉弄我才做的吧——？”



“我又不是唯华……来吧，橙醋在这里。”



“我看看我看看……哇，真的好好吃！海带的口感和盐味让口味相当美妙呢！”



“是吧？”



“巧克力馅和棉花糖馅的，稍微有点像是甜点了，也不错呢～”



无论哪样的都是那么美味，我们面带笑容一个接一个地把章鱼烧送到嘴里。



“哈——口渴了——”



“当然，我也提前准备好了哟？”



说罢，我从冰箱里取出了准备好的饮料。



“现在想要的就是这个……对吧？”



“YES!”