「……兹哈，你打从一开始就骗了梦儿吼。」



梦儿垂下头，看起来相当失落。



「他也不是存心想骗我们的吧。」



瑟朵拉明明双手被绕到背后紧紧绑住，仍旧泰然自若地打直腰杆，跪坐在地。坐在旁边的锡依也在模仿瑟朵拉的姿势，看上去有点有趣。



「他可能是有什么阴谋，所以才潜入K＆K海贼商会，不过装作几乎不懂人类语言，应该是比较方便行事吧。」



「梦儿，明明跟兹哈说了那么多话，居然完全、压根没有发现耶……」



「不……」库萨克露出苦笑。「那个啊，不只是梦儿小姐，我们也一样啊？看见梦儿小姐在替我们翻译，也丝毫没感到哪里不对劲。」



「奴──，梦儿，真的是有够傻耶……」



突然有个体毛特别浓密的露纳鲁加人伴随一个格外魁梧的露纳鲁加人，拨开露纳鲁加人的人墙现身。



两人在哈尔希洛他们面前停下脚步时，附近一带已鸦雀无声。



体毛浓密的露纳鲁加人说了什么后，魁梧的露纳鲁加人加以翻译。



「人类禁止进入森林，露纳鲁加人无法原谅。你们是坏人。」



由于比兹哈还要流利，因此有些惊讶。



话说回来，这个露纳鲁加人还真高大，比库萨克还要高。他上半身只穿著一件无袖、像是背心的衣物，胸围实在惊人，感觉随时都会撑破衣服。颈部、肩膀和手臂也都十分粗壮，相较于其他露纳鲁加人的身形，有著极大的差别。虽然仍是狐狸长相，但他们真的是同一个种族吗？



「我们不是坏人。」



哈尔希洛挑起这个话题后，依序看了体毛浓密的露纳鲁加人和魁梧的露纳鲁加人。



「我可以说明一下吗？」



魁梧者翻译后，体毛浓密者点点头。魁梧者催促道「快讲」。哈尔希洛吐了一口气。



「……你们露纳鲁加人应该也知道，龙袭击了罗罗涅亚吧。我们认为，这是有人做了什么惹怒龙的事才会变成这样。我们现在正在寻找罪魁祸首，想要厘清这个人到底做了什么事。目前是觉得，这个人肯定是进了龙巢偷走了什么东西。」



魁梧者跟体毛浓密者耳语，传达了哈尔希洛的这番话。兹哈先前曾经说过，如果讲了恐怖的事，给乌古乌还什么的就会到来，人就会生病。露纳鲁加人可能是相信，有关龙发怒的相关事情会唤来给乌古乌。因此，魁梧者为了不让其他露纳鲁加人听见，才压低了说话音量。



体毛浓密者也对魁梧者细语了什么，魁梧者点点头后，瞪了哈尔希洛。



「你是坏人。你的话语会唤来寒风。」



给乌古乌靠近时会刮起寒风，所以立刻就会知道。然而说出禁忌的话题时，对露纳鲁加人们而言，哈尔希洛应该已是十足的坏人了。这下难道说、难道说？自己这些人也许真的会被杀掉……？



不，情况应该还没糟到那种地步。这还不是无法克服、穷途末路的危机──自己是这么觉得，但也只是自己的直觉罢了。



「我们不是坏人，坏人另有其人，那个人现在也还躲在罗罗涅亚。干了坏事的是那个家伙，你们难道要视而不见吗？」



「那是你们的问题，与我们露纳鲁加人无关。」



「我们只是希望你们帮点小忙而已。」



「露纳鲁加人不淌浑水。」



「再这样下去，海贼们会舍弃罗罗涅亚喔。对你们来说，没了罗罗涅亚也会很困扰吧。」



「从前没有罗罗涅亚，露纳鲁加人不会困扰。」



魁梧者已经不替体毛浓密者逐句翻译了。体毛浓密者若是族长般的存在，魁梧者有可能是他的继承人。或是，魁梧者是族长，也就是兹哈的爸爸，体毛浓密者与其说是长老，比较可能是拥有荣誉董事长之类地位的前族长。



总之就是实在难以判断，究竟能挑衅到什么地步。若是激怒魁梧者，也有可能立即遭到处刑。说不定不要挑衅，谦逊地恳求饶命才是上策。



「爸爸。」兹哈走上前，好像用露纳鲁加语开始向体毛浓密者说起什么。看来那名体毛浓密者果然是兹哈的父亲。



「兹哈！」



魁梧男斥喝了他。兹哈好像反驳了魁梧者什么，接著对爸爸越说越激动。看来他在替哈尔希洛他们辩解。是他先引诱己方掉入陷阱，事到如今已不对他抱持任何期待，但他若能站到自己这一边，就还有生机。



加油，兹哈。如果破局，最糟的情况是哈尔希洛他们必须诉诸武力。事情假如演变至此，双方都无法全身而退吧。然而现在也有孩童在，因此尽可能不想让这种事情发生。



兹哈激昂地辩论。



哈尔希洛观察了四周的情况，心中盘算著紧急时刻该如何行动。



其实，哈尔希洛身上藏有剃刀类的小刀，随时都能割断绳索。在抵达这座村庄之前，瑟朵拉刻意相撞，偷偷将小刀递给他。瑟朵拉应该也持有相同的东西。也就是说，哈尔希洛和瑟朵拉只要想，都能立刻解开束缚。



露纳鲁加人只是封住哈尔希洛他们的双手，并没撤除他们身上的武器装备，怎么说都谈不上是小心谨慎。要注意的仅有毒箭，不过若是能迅速冲进涌来围观的露纳鲁加人群中，由于会有误射的风险，因此对方应该就无法使用弓箭了。此外，挟持体毛浓密的族长也是一个办法，这或许还是个比较实际的作法。



如果要这么做，就想杀他们一个措手不及，也必须在事态进退维谷之前付诸行动。



哈尔希洛一有动作，其他同伴应该也会跟著反应。自己不担心这一点。



兹哈指向哈尔希洛他们，接著以激动的口吻说著什么。



是时候了吗？



好像还没。



若选错出手时机，将会大难临头。事情确实如此，但太过在意失败，身体会变得僵硬，反而难以发挥最完整的实力。只能在某种程度上豁出去了，至于事情会变得怎么样，就到时候再说了。



「来，托万拉！」兹哈一吶喊，看热闹的露纳鲁加人顿时欢声雷动，哈尔希洛内心因而有些动摇。



「托万拉」、「托万拉」、「托万拉」、「托万拉」露纳鲁加人边踏脚边用嘴吟诵，感觉非常兴奋。惨了，在这个氛围下根本难以行动。



突然，魁梧的露纳鲁加人拍打了自己的厚实胸膛。



「托万拉。我赶走，寒风。我是，卡姆希嘉首领，帕帕•朵多最大的儿子，麻旦！你们人类，来和我战斗，一对一的决斗！」



哈尔希洛连续眨了两次眼睛。



「……啥？你说──决斗……？」



「看来是我要上场了。」库萨克站起来后，露纳鲁加人更加欢腾了。



「托万拉！」



「托万拉！」



「托万拉！」



「托万拉！」



「托万拉……！」



「……慢著慢著慢著。」



哈尔希洛傻眼地嘀咕：「……为什么？」



「咦？」



库萨克回头朝下看向哈尔希洛，露出一副费解的神情。



「我不能上场吗？因为对手那么高大，想说应该得由我来……」



「……问题不在这里好吗。」



现场的露纳鲁加人已是兴奋不已，沸腾到了极点，那名魁梧的露纳鲁加人麻旦，已脱去背心扔到一旁，明显就是干劲十足，库萨克也开始莫名散发出一股「喂，你就放马过来」的气势。两人接著似乎要来场一对一的决斗。



就说了，为什么啊？