BACCANO!永生之酒71933下THESLASH~地上的雨水，干了~[成田良悟][菲洛、克雷亚重逢]



[吸血鬼]



“你知道么，琪？塞拉德那个老头子居然归西了。”



……什么？归西了么？



“是的，也就是说，被别人吞噬了。”



那么，艾妮丝也死了么？



“这件事，现在还正在调查中。”



是么？……可是，这么狡猾的老头子居然也会被吞噬？



“那个老头子，最后肯定能够回到人间。本来老头子刚出生的时候，就非常伟大，因为他原本就属于这个精彩崇高的世界的一部分。这和天生就没有汲取大自然精华的我们有根本的区别。”



不要贬低自己，这是真的么？



“啊，那个老头子因为死亡而得以重新回归自然，我们死后会是什么样子呢？死的时候会不会被大自然接纳呢？……哎，阿黛儿（译注：水石文库版本此人名译作安德鲁，但考虑到此人为女性，还是玲珑馆版本的阿黛儿更靠谱，故保留玲珑馆版本译名。）也会这么想吧？”



“……我不太理解这种事情。但我知道只要做好主人吩咐的事情就好了……”



“不要说出如此冷漠无情的话。阿黛儿，你应该还记得在‘研究所’时，修伊主人对你做过什么事情吧？无论过多少年也不会忘记吧。”



“……。我……再也不想回到那种地方了。绝对，不想再回到那里了……”



“是不是感到胆战心惊呢？那种非自然的世界再也不想回去了是吧？哈哈哈哈。”



克里斯托弗，此时此刻的你，最在意的事情是“自己是否真实存在”，是么？



“那当然。那当然，那是当然的了。难道就再没有让人心情舒畅的事情了么？我们一直不停的杀人杀人杀人，对这个世界产生了巨大的影响，可是最后仍旧无法掩盖我们与这个世界的差别，在人类面前，我们是那么的无助，劣人一等的自卑感始终挥之不去，而且越积越深。”



没有任何办法，这就是我们的全部。



“可是，琪，阿黛儿，你们听我说，我一直在想这个问题。‘我们到底属不属于人类？’这件事一直萦绕在我心头，让我百思不得其解。”



嗬。



“于是我们就想出了一条捷径！不是如何接近人类，而是要如何超越人类。这样就不会让我们感到劣人一等，也会安心不少。是不是呢？”



又是件愚蠢的事情……可是，你用来证明我们比人类更加优越的证据是什么呢？



“目前情况下，我们就效仿人类弱肉强食的生存法则，只要杀掉人类中最强者不就可以了么？”



“人类的极限我们已经超越了。”



你不觉得这种想法更是表明了自己与这个世界之间的差别么？



……算了，这种愚蠢的幻想，就是你的全部……



[玛莉亚]



……谁？……你是谁？……



“这正是我要问你的问题……”



我是杀手，玛莉亚。



“原来如此，也难怪，我能想得通。马洛尼并不是被什么猎奇杀人魔王给杀害了。是因为正当的理由而丧命的。”



什么？你为什么一点都不紧张？你不想逃走么？有个人已经死在了你的面前，而且站在你面前的是一个杀手呀？



“既然你已经说出你是杀手，那么你杀我就不需要任何理由，如果是别人让你杀死我的话，那我更说什么都没用。”



我对你的事情一无所知，可是却无意中被你看见了。



该怎么办呢？



“如果说我是死在你这个少女的日本刀下，不知道会不会有人相信这种话。”



是呀。



“你这是第一次杀人么？”



什么？



“政治家的工作不就是看人么。只要从你颤抖的双手，兴奋的眼睛，以及想要掩饰这一切的狂言就可以看出来。我想补充一下刚才的话，你具有成为猎奇杀人魔王的潜力。”



你为什么会这么想呢？



“因为你颤抖的双手，一半是出于内心的不安，而另一半则是出于对杀人的兴奋。”



……



“你已经杀害了抵抗着的马洛尼，如果再杀害毫不抵抗的我的话，不是没有任何意义么？”



等，稍等一下。



“既没有必要也没有义务，马洛尼的死，我是被利用了的。所以你，不用再这么苛刻自己。这个也许是你的本能也说不定。就是要违反资本主义规范的行动……”



就说了这些，那个家伙就慌慌张张的不知道上哪里去了。



真是冷漠至极的家伙。



……但并不是恐怖。



真的么？那个，你相信么？AMIGO。



……不好意思，我骗了你。



其实，我是有点害怕的，那位政治家的事情。



名字么？还记得吧，AMIGO。那看的那张次日报纸上，说是自杀还登了照片呢。……杀害他们的不是我，是当地的黑手党们。



那个是叫贝利尔还是叫贝利亚尔来着？总之就是这类的这么一个名字。



[克雷亚]



尚且还。



尚且还不能满足。



人类的欲望是永无止境的。



我要不断，不断积累自己的经验和力量。



朝着更高的目标不断前进。



如果，如果我已经站在了人类的最高峰我仍然会不断，不断地向上继续攀登。



顶点没有界限，不知道究竟会到何方。



这就是人类。



不。



这就是我。



欢呼声。



传来了一阵欢呼声。



啊，心情舒畅呀。



真是非常舒畅呀。



只有在这绳索之上，我才能真真切切的感到自己的存在。（译注：此处为彩色插图，画的是少年时代在杂技团表演走绳的克雷亚。）



我的经历，我的身手被那些并不知道我真实身份的人们注视着。他们肯定是这么想的吧。



“这么高强的本领一定是勤奋刻苦，不知经历过多少昼夜的磨练才最终练就的吧。”



是的，事实就是这样的。